خالق «اوشین» درگذشت...

«سوگاکو هاشیدا»، با نام اصلی «سوگاکو ایوازاکی»، فیلم‌نامه‌نویس مشهور ژاپنی و خالق بسیاری از آثار ماندگار سینما و تلویزیون ژاپن، به ویژه «سال‌های دور از خانه» (NHK Asadora Oshin) درگذشت. او را می‌توان موفق‌ترین فیلم‌نامه‌نویس درام تلویزیونی ژاپن دانست. وی «بنیاد فرهنگی هاشیدا» را تأسیس کرد.

سوگاکو هاشیدا، خالق اوشین و بسیاری از درام‌های معروف ژاپنی بود.
سوگاکو هاشیدا، خالق اوشین و بسیاری از درام‌های معروف ژاپنی بود.
سوگاکو هاشیدا، خالق اوشین و بسیاری از درام‌های معروف ژاپنی بود.


زندگی شخصی و کاری

هاشیدا در سال 1925 در حالی که کشور کره، تحت کنترل ژاپن بود، در کیجو (سئول فعلی) متولد شد. در اواخر دهه 1930، او در حالی که هنوز جوان بود با مادرش به شهر ساکای ژاپن نقل مکان کرد و در اوزاکا بزرگ شد. در سال 1942، سوگاکو تحصیل در رشته ادبیات ژاپن را در کالج زنان ژاپن در توکیو آغاز کرد اما تحصیلات وی با جنگ جهانی دوم قطع شد. اگر چه خانواده‌ی او پس‌انداز خود را از دست داده بودند، اما او بعداً توانست ادامه تحصیل دهد و به دانشکده‌ی هنر دانشگاه واسدا منتقل شود.

هاشیدا در طول تحصیل با کارهای «کیکوچی کان» نویسنده‌ی ژاپنی آشنا شد و این تأثیر قابل توجهی در کارهای بعدی او داشت. وی پس از پایان تحصیلات، در بخش فیلم‌نامه‌ی «شوچیکو» کار پیدا کرد. با این که او در سال 1960 از آن‌جا اخراج شد اما به نوشتن فیلمنامه به صورت فریلنسر ادامه داد و بخشی از درآمد خود را نیز با نوشتن داستان کوتاه برای مجلات دخترانه تأمین کرد. در سال 1965، او با هیروشی ایواساکی، تهیه‌کننده‌ی سیستم پخش رسانه‌ای توکیو ازدواج کرد.

سال‌های دور از خانه

«اوشین»، اولین آسادورا (Asadora) یا «سریال تلویزیونی درام صبحگاهی» که عمدتاً با مخاطب زنان خانه‌دار بود و به همین دلیل در صبح پخش می‌شد، بود که توسط زنان در ژاپن تولید و نوشته شد. هاشیدا به ویژه برای نوشتن «اوشین» بود که شناخته شد، اما می‌توان او را موفق‌ترین فیلم‌نامه‌نویس درام تلویزیونی ژاپن دانست. این درام داستانی براساس زندگی‌نامه‌ی یک زن ژاپنی است که یکی از بنیانگذاران شبکه سوپرمارکت یااوهان (Yaohan) و مشکلات متعدد او از دوران کودکی تا آخرین روزهای زندگی در دهه 1980 است. اوشین در سراسر آسیا و بیش از ۶۰ کشور جهان پخش شد و به یکی از معروف‌ترین درام‌های تلویزیونی ژاپن تبدیل شد. این مجموعه کاملاً مطابق با فیلمنامه‌ی اصلی هاشیدا ساخته شده است. از دیگر درام‌های محبوب وی می‌توان به مجموعه‌ی طولانی‌مدت واتارو سکن وا اونی باکاری (Wataru Seken wa Oni Bakari) و ساخت آن از طریق یک درام خانوادگی اشاره کرد که از سال 1990 آغاز شد و بیش از 500 قسمت از آن پخش شد.

«سال‌های دور از خانه» سریال درام بسیار خاطره‌انگیز و محبوب برای ایرانیان، مخلوق هاشیدا بود.
«سال‌های دور از خانه» سریال درام بسیار خاطره‌انگیز و محبوب برای ایرانیان، مخلوق هاشیدا بود.
«سال‌های دور از خانه» سریال درام بسیار خاطره‌انگیز و محبوب برای ایرانیان، مخلوق هاشیدا بود.

جوایز و افتخارات

هاشیدا در سال 1979 جوایز فرهنگی «پخش رسانه‌ای»، «پیکان‌طلایی» و «برجسته‌ترین دستاورد فردی» را دریافت کرد. چهار سال بعد نیز، ‌وی جوایز «دستاورد فرهنگی صدا و سیما» و «کیکوچی کان» را دریافت کرد. او در سال 2020، مفتخر به دریافت «نشان فرهنگ» ژاپن شد.

علت و چگونگی مرگ

هاشیدا از اوایل سال جاری برای این بیماری تحت درمان قرار گرفته بود. به گفته‌ی پینکو ایزومی، بازیگری که در بسیاری از درام‌های هاشیدا، از جمله اوشین و واتارو سکن وا اونی باکاری ظاهر شد؛ وی، روز یکشنبه (4 آوریل) در خانه خود در آتامی، غرب توکیو درگذشت. ایزومی گفت که هنگام مرگ در بالین هاشیدا بود. ایزومی در مصاحبه ای با رسانه های ژاپنی گفت: «من به او گفتم «مادر!»، سپس او مدت کوتاهی چشمانش را باز کرد و دوباره به خواب رفت.» هاشیدا وصیتی نوشته است که خواستار مرگ با وقار، در آرامش و بدون سر وصدا شده بود و مطابق درخواست وی، مراسم خاکسپاری برای وی برگزار نخواهد شد.

پینکو ایزومی (Pinko Izumi) بازیگر مجموعه‌ی اوشین با هاشیدا رابطه‌ی نزدیکی داشت و بر بالین وی حاضر بود.
پینکو ایزومی (Pinko Izumi) بازیگر مجموعه‌ی اوشین با هاشیدا رابطه‌ی نزدیکی داشت و بر بالین وی حاضر بود.
پینکو ایزومی (Pinko Izumi) بازیگر مجموعه‌ی اوشین با هاشیدا رابطه‌ی نزدیکی داشت و بر بالین وی حاضر بود.