خرید کتاب سومین کرانه

سخنی با خواننده  داستان های این مجموعه بر اساس حضور غالب عنصر فکری و متافیزیکی در ادبیات امریکای لاتین ، و با نیم نگاه به سبک ادبی رایج در میان نویسندگان این قاره – یا همان رئالیسم جادویی مشهور – انتخاب و ترجمه شده اند . در هنگام حروفچینی کتاب …

ادامه نوشته »

خرید کتاب پرنده ی برفی

یادداشت  پرنده برفی مجموعه ای است از داستان های کوتاه نویسندگان معاصر دنیا . معیار انتخاب و ترجمه بیشتر مبتنی بر ذوق و سلیقه مترجم است تا شهرت و اعتبار نویسندگان . هرداستان که به قول حافظ ((آنی)) داشته برگزیده شده و به همین دلیل شاید تعدادی از نامها برای …

ادامه نوشته »

خرید کتاب ” داستان های امروز ترک “

درباره این کتاب  برای اینکه بتوان گزیده ای از داستان های امروز ترکیه بدست داد ، بی هیچ تردیدی باید گفت که یک کتاب دویست و چند صفحه ای کافی نیست . داستان نویسی ترکیه ، بخصوص از آغاز جمهوریت تا امروز ، قلمرو وسیعی در ادبیات آن کشور دارد …

ادامه نوشته »

خرید کتاب چشم های آبی (داستانهای کوتاه آمریکای لاتین)

خوان خوسه آره ئولا نویسنده مکزیکی ، که نشری محکم و دارای انسجام دارد و همین امر به کارش خصوصیتی برجسته می بخشد ، از جمله نویسندگانی است که کم و بیش اهل خیالپردازی و تخیلی پرستی هستند . او از خورخه لوئیس یورخس آرژانتینی تاثیر می پذیرد ولی این …

ادامه نوشته »

خرید کتاب باهم زندگی کنیم (کامل و جامع)

قصه های مردم ، در سراسر جهان ، کمابیش طبیعتی یگانه دارند ، چراکه از سرچشمه ای یگانه ، که نهانگاه آرزوهای کوچک و بزرگ نوع بشر است ، جوشیده اند . اگر آرزوها گونه گون است و رنگ چهره ها دیگر گون . خونی که در رگهای آدمی جاریست …

ادامه نوشته »

خرید کتاب بازتاب ادبیات داستانی هند (کامل و جامع)

برای آشنایی با فرهنگ بزرگ هند بهترین راه خواندن نوشته های خلاق نوین است . رمان ما را به این مقصد می رساند اما نوشتن و خواندن وقت میگیرد : شعر به دلیل اینکه با ترجمه ضدیت می ورزد کمتر در رسیدن به هدف به ما کمک می کند به …

ادامه نوشته »

درس پنجم مجموعه street talk

خب دوستان خوبم درس پنجم مجموعه street talk هم روی سایت قرار گرفت و امیدواریم از این درس استفاده کنید و اصطلاحاتش رو هم به خاطر بسپارید . همونطور که مستحضرید ما هرچند روز یک درس از این مجموعه رو خدمت شما عزیزان تقدیم میکنیم که امروز دایلاگ 5 با …

ادامه نوشته »

درس چهارم مجموعه street talk

درس چهارم سری مجموعه گفتگوهای خیابانی هم اکنون آماده شده که امیدواریم از اصطلاحات متنوع و درعین حال (یخورده 🙂 دشوار  این درس لذت ببرین و استفاده لازم رو بکنید . At The Mall debbie and alicia are shopping دبی و الیسا خرید می کنن !   – Oh , …

ادامه نوشته »

درس سوم مجموعه street talk

درس سوم مجموعه street talk آماده شده که امیدواریم از این بخش استفاده کنید . مثل همیشه تو این بخش پادکست مکالمه اصلی و ترجمه کامل اصطلاحات و جملات رو داریم که کلماتی که با فونت bold یا همون ” ضخیم ” نوشته شدن حکایت از اصطلاحات اون جمله دارن . …

ادامه نوشته »

درس دوم مجموعه street talk

با عنایت خداوند درس دوم مجموعه street talk یا همان گفتگوهای خیابانی رو برای شما عزیزان قرار دادیم که مطمئنا خواندن و مطالعه این درس برای تقویت زبان انگلیسی شما بسیار مفید خواهد بود . موضوع این درس at the party یا ” در مهمانی ” است که شامل اصطلاحات مفید …

ادامه نوشته »
تایید